Chasing a Ghost in My Proxmox Cluster

A filesystem corruption issue, healthy storage, clean diagnostics, and a mystery that refuses to explain itself.